「일부러」イルブロ

「일부러」は「わざと、わざわざ」二つの意味を持ってます。使い分けに注意しましょう。  

話してみましょう！

　　（会計するとき）

A : 어 ,, 어떡하지 또 지갑을 안 가지고 왔네.

     オ、、オトカジ　トチガプオアンカヂゴワンネ。 マッジ !　　　

　  え、、どうしよう！また財布わすれっちゃった！

B : 뭐? 또? 일부러 안 가지고 왔지?

     モ？ト？イルブロアンカヂゴワッチ？

　  何？また？わざともってこなかったでしょ？