내 맘이야「(気にするな)私の勝手だよ」

　내「私の」 、맘「心、気持ち、勝手」のことで～

  いちいち話すのが面倒くさいか、理由とかどうでもいい時によく使います。

　話してる相手にいろいろ言われて「面倒くさいな」、「うるさいな」っと思って相手に黙ってもらいたい時に使えば効果的です。

次の画面で確認しましょう！

　　  　A : 어제 치킨 남은 거 왜 니가 먹었냐고?

 　　    　  オゼチキンナムンゴ ウェ ニガ モゴンニャゴ？

 　　    　  昨日のチキンの残り、何でお前が食べたの？

 　　  　B : 내 맘이야.

 　　    　  ネマミヤ。　　

 　　    　  私の勝手だよ。