「황당하다」ファンダンハダ

日本語ではいろんな表現がありますが、 言葉、行動、状況などが理解できないくらい　正しくなくてとんでもない時によく使います。  

話してみましょう！

A : 어제 썸남이랑 영화관 갔는데 계속 졸더라고,,

     オジェ ソムナミラン ヨンファグァン カッヌンで 、

　  ケソク チョルドラゴ 、 マッジ !　　

　  昨日いい感じの人と映画行ったけど、うとうとしてたよ。

B : 뭐? 진짜 황당하네 첫 데이트에??

     モ？ チンチャ ファンダンハネ チョッ デイトエ？

　  え？、まじありえない、初デートに？