「아직 멀었어요」アジク モロッソヨ

「아직」はまだ、「멀었어요」は至っていませんという意味です。誰かに褒められたりした時に「아직,멀었어요~」ってよく言います。謙遜な言い方です。  

話してみましょう！

A : 사나 씨 한국어 진짜 잘하시네요

     サナッシ ハングゴ チンチャ ジャラシネヨ 　

　  さなさん、韓国語めっちゃ上手ですね。

B : 아니에요 아직 멀었어요>_<

     アニエヨ アジク モロッソヨ.

　  いやいや、まだまだです。