「됐어 그만하자」トェッソ、グマナジャ

「됐어」は「良い、大丈夫」など場面によっていろんな意味があります。「그만하자」は「やめよう」を意味します。今日はカップルが喧嘩した時に喧嘩をやめたい時によく使います。ニュアンスによって「もう、やめよう」別れを意味する表現にもなります。  

話してみましょう！

A : 넌 왜 맨날 늦어? 벌써 몇 번째야?

　  何でいつも遅れるの？もう何回目？

B : 미안 길이 너무 막혀서,, 　

     ごめんね、道が混んでて、、

A : 됐어, 그만하자 에휴,, 　

     もう、いいから（溜息）