「내 맘이야」ネ マミヤ

「내:私の、맘(마음)：心」そのまま、「私の心です。」という意味で「私の勝手でしょう」という意味にもなります。今回は「私の勝手でしょう」という意味で使い、練習してみましょう。

話してみましょう！

  A : 왜 항상 초록색만 입어? 　　　

　    ウェ ハンサン チョロクセク マン イボ？ 　　　　

　    何でいつも緑だけ着るの？ 　　　　　　　　

  B : 어때서? 내 맘이야 신경 쓰지마

       オテソ？ ネ マミヤ シンギョン スジマ

       何で?私の勝手でしょう気にしないで！