「도움(이) 안 돼」ドウ(ミ) アンデ

「도움이 안 돼」そのまま「役に立たない」という意味です。

話してみましょう！

A : 오빠 “심멎”이 일본어로 뭐야? 　　

　　オッパ 「シムモッ」イルボノロ モヤ 　

　　オッパ 「シムモッ」って日本語で何？ 　

B : 심멎? 그게 뭐야? 먹는 거야? 　　

　　シムモッ？クゲ モヤ？モクヌン ゴヤ？ 　　

　   シムモッ？それ何？食べ物？ 　

A : 아 진짜 도움이 안 돼

      ア、チンチャ ドウミ アン デ 　

　   あ、本当に役に立たないな～～