「똑같다」そっくり、まったく同じだ

「똑」少しも異なることがないという意味の副詞で、「같다:同じ」を飾って 「똑같다」になります。物だけではなく人の顔、性格がそっくりの時も使えます。

話してみましょう！

A : 이거 누가 그렸어? 완전 똑같다!! 　　　　

　  イゴ ヌガ グリョッソ？ワンジョン トッカッタ！！ 　　　　

     これ、誰が描いたの？そのまんまそっくり！！ 　　　　　　

B : 내가 그렸어! 완전 똑같지?

     ネガ グリョッソ！ワンジョン トッカチ？

     私が描いたよ！そっくりでしょ？