「아니라고!」アニラゴ！／違うってば

「아니(다)：~でない＋(이)라고:~だと、～と」が、一緒になって아니라고:違うってばと言います。強く否定する時によく言います。むしろ強調して言うと何か怪しいと思われるかも。。

話してみましょう！

　(ゲームやりすぎの彼氏と電話で）

A: 뭐 했어? 또 게임 했지? 안 봐도 다 알아! 　

　 モヘッソ？トゥ ゲイム ヘッチ？アン ブァド ダ アラ！ 　

　 何してた？またゲームしたんでしょ?見なくてもわかるよ！ 　　　　　　

B: 아 좀! 아니라고! 친구랑 전화 했어!! 　

　 ア チョム！アニラゴ！チングラン ジョナ ヘッソ！ 　

   ちょっと！違うってば友達と電話してたよ！