· 

「에이~설마」エイ~ソルマ/え~まさか

「에이~설마」エイ~ソルマ/え~まさか


「설마」はまさかを意味します。에이~は擬声語で色々な意味があります。今日はちょっとびっくりして「そんなことあるわけないじゃん~」のニュアンスの에이です。에이~+설마になって信じられないことを聞いたり、見たりする時によく使います。


話してみましょう!


A: 서울 도쿄 왕복 비행기가 5000원이래!!   

  ソウル ドキョ ワンボック ビヘンギガ オチョノニレ!!   

  ソウル東京往復飛行機が5000ウォンだって!!        

B: 에이~설마 너무 싼 거 아니야?  

    エイ~ソルマ ノム ッサン ゴ アニヤ?

  え~まさか、安すぎじゃない?