「됐거든!」デッゴドゥン／もういいから！

「되다:よい+거든：～から」で「됐거든」になります。日本語では場面によって「もういいから、必要ない、もう入らない、もう大丈夫」などのいろんな意味があります。今日は自分のことをわかってくれない相手に怒った時の「もいいから」で勉強して見ましょう！

話してみましょう！

　 (今日が彼女の誕生日だったのを今わかった。。）

A : 둘이서.. 소고기라도 먹으러 갈까?

　  トゥリソ。。ソゴギラド モグロ ガルカ？ 　

　  二人で。。牛肉でも食べに行く？ ㅇㅇㅇㅇ 　

B : 됐거든！혼자 드세요！　　　　　 　　　　　　　

　  デッゴドゥン！ホンジャ ドゥセヨ！ 　　

　  もう、いいですから！一人で召し上がってください！