「알았다고!」アラッタゴ！/わかってるってば！

「알았다:わかった＋~고:－と」が一緒になって「알았다고」になります。相手が何回も小言みたいに同じ事を言う時、強調して「わかってるってば！」と答えるとき使います。

話してみましょう！

　  (彼氏が同じ事を3回も言う時）

A : 일 끝나면 전화 해 알았지?

　  イル クンナミョン ジョナ へ アラッジ？ 　　

　  仕事終わったら電話してね！わかった？ 　

B : 알았다고!! 좀 그만 해!!　　　 　　　　　　

　  アラッタゴ！！チョム クマン へ！！ 　　

　  わかってるってば！！もうやめて！！