· 

「그럴 줄 알았다」グロル チュル アラッタ/そうなると思った

「진짜 말랐다 」チンチャ  マルラッタ/マジで細い


「그렇다+-(을)줄+알았다」の文型で「そうなると思った、そうだと思った」と言います。今日は相手の行動などを見て当たり前そうなると思ったときの(少しからからかう感じ)表現で勉強してみましょう!


話してみましょう!


   (息子が昨日夜遅くまで飲んで朝帰ってきた)  

A : 나 감기 걸린 것 같아 ㅜㅜ ナ ガムキ ゴルリンゴ ガタ。。  

    私、風邪ひいたみたい。。   

B : 으이구 그럴 줄 알았다!일찍 좀 다녀   

      ウイグ グロルチュルアラッタ! ルチク チョム ダニョ!      

  ほらね、そうなると思った!早く帰れ!