「살았다」サラッタ/助かった！

「살았다」はある大変で困った状況から抜け出して安心した気持ちを込めた話し言葉です。「휴～살았다」でよく言います。例えばぎりぎりで遅刻しないで会社に着いたり、お金がなくて困った時に誰かがお金を貸してくれたり、バレたら困ったことがバレなかたりなどに良く使います。

話してみましょう！

    (駅のホームで電車にのろうと）

A: 어 지갑이 없네...어떡하지 ㅜㅜ

　 え！財布がない。。どうしよう 　　

B: 내가 천엔 빌려줄게 내일 줘

　 私が１０００円貸してあげる明日返して 　

A: 휴 살았다 진짜 고마워!! ふ。。

     助かった本当にありがとう！

     ごめん。道が込んでて。。本当にごめん！