「얼굴(이) 부었어」オルグリ ブオッソ/顔がむくんでる

「부었어」の基本形は「붓다：むくむ、はれる」で韓国語では「むくむ、はれる」両方「붓다:ブッタ」と言います。韓国人は顔がむくむから夜遅く食べないようにするひとが多いです。特にインスタントラーメンはだめ～！

話してみましょう！

A : 뭐 해? 영상통화 하자!

     モヘ？ヨンサントンファ ハジャ！

　  何してる？ビデオ電話しよう！ 　

B : 안돼 어제 라면 먹고 자서 얼굴 부었어　　 　　　　　

　  アンデ！オジェ ラミョン モクコ ジャソ オルグリ ブオッソ！　　

　  だめ！昨日ラーメン食べて寝て顔むくんでる