「그럴 기분 아니야」グロル キブン アニヤ/ そんな気分じゃない

「그렇다(そうだ)＋기분(気分)＋아니야(－じゃない)」 　主に動詞の未来連体形で良く使います。 「動詞の (으)ㄹ＋기분 아니야~」 밥 먹을 기분 아니야(ご飯食べる気分じゃない) TV 볼 기분 아니야(テレビ見る気分じゃない） 술 마실 기분 아니야(お酒飲む気分じゃない） こんな形でよく使います。

話してみましょう！

A: 주말에 디즈니랜드 가자~!

　 ジュマレ ディズニレンドゥ ガジャ～！

　 週末にディズニーランド行こう！

B: 미안 나 놀러 갈 기분 아니야 　

    ミアン ナ ノルロ ガル ギブン アニヤ 　 　

    ごめん、私遊びに行く気分じゃない