「땡땡이 치다」サボる

땡땡이 치다 - サボる

昔の「補充授業」をサボってた生徒の名前に
赤線を引いたことから由来した言葉で〜

現在は授業だけではなく仕事や

やらなきゃいけないことをしないことにも話します。

- 어제 땡땡이 치고 놀러간 거 걸렸어…

- 昨日、サボって遊びに行ったことバレたよ。