「니 맘대로 해!」/ニ マンデロ ヘ/お前勝手にしろ！

「마음대로(맘대로) :自由に、思うどおりに、勝手に」などの意味があります。今日は相手の行動などに怒って「もうどうでもいい」とういう感じでよく使う「お前勝手にしろ!」の表現で勉強してみましょう！ 　

話してみましょう！

　 (ゲームに夢中になってる彼氏、、空気読めず）

A : 막판 한 판만 하면 안 돼? 응? 괜찮지?

　  マクパン ハン パンマン ハミョン アン デ？ ウン？ゲンチャンジ？ 　

　 最後一勝負だけやっていい？うん？いいでしょ？

B : 아 몰라! 니 맘대로 해! 나 집에 갈 거야! 　

　 アモラ！ニマンデロヘ！ナジベガルゴヤ

    もう、しらない！お前勝手にしろ！私家に帰る！