· 

「또 치킨이야?」/ト チキニヤ/またチキンなの?


「또 치킨이야?」/ト チキニヤ/またチキンなの?


ずっと同じメニューが出たり、同じ事を振り替えして文句を言う時によく使う表現で 「또 OO (이)야? :またOOなの?」OOには名詞が入ってバッチムの有無によって「OO이야?」か「OO야?」になります。


話してみましょう!


   (父がチキンを買ってきた。)  

A : 뭐야? 또 치킨이야?어제 먹었잖아!!

     モヤ?ト チキニヤ?オジェ モゴッジャナ!!   

   何?またチキンなの?昨日食べたじゃん!

B : 어제는 후라이드 오늘은 양념치킨!  

   オジェヌン フライド オヌルン ヤンニョムチキン

     昨日はフライド今日はヤンニョンチキン!