「아닌 거 같은데/アニン ゴ ガトゥンデ/違うと思うけど」

相手が勘違いをしている時とか、

相手の意見などを気を使って消極的にに否定したい時によく使う表現です。 

話してみましょう！

A : 미나가 나 좋아하는 것 같아..

　  ミナガ ナ ジョアハヌン ゴ ガタ 　　

　  みな俺のこと好きみたい 　　

B : ??아닌 거 같은데.. 너 미나 스타일 아니야

　  アニンゴ ガトゥンデ。。ノ ミナ スタイルアニヤ

     違うと思うけど、、あんたミナのスタイルじゃない