「요즘 어때요?/ヨズム オッテヨ？/最近どうですか？」

「久しぶりに会った人に

「요즘 어때요?:ヨズム オッテヨ？」とよくいいますが、やってること(勉強、仕事、恋愛など）はどうですか？という意味で答えは

「그럭저럭：グロクジョロク」と言う時があります。「悪くはない、普通です」のニュアンスです。

話してみましょう！

     (久しぶりに会った人と） 　　　

A : 요즘 어때요? 잘 지내요? 　

　  ヨズム　オッテヨ？ジャル　ジネヨ？ 　　　

　  最近どうですか？元気ですか？

B : 그럭저럭 지내고 있어요.. 　　　　

  　グロクジョロク ジネゴ　イッソヨ？ 　

　  まあまあ、普通に過ごしています。