· 

「랜선친구 / レンソンチング/ネット友達」

「랜선친구 / レンソンチング/ネット友達」


「랜선친구」=RAN線+友達を意味します。ネット上知り合ったつながった関係の人を 「랜선친구」以外にも 「랜선연애,랜선이모,랜선엄마」などいろんな使い方があります。


話してみましょう!


A : 너는 랜선 친구 있어?  

   ノ ヌン レンソン チング イッソ?  

   ネットの友達いる?(ネット上の知り合い)

B : 응 인스타로 알게 된 랜선친구들은 많아    

   ウン インスタロ アルゲデン チングドゥルンマナ

   うんインスタグラムで知り合った友達は多い